投稿者：mtstaffa

再生回数：7126

再生時間：03:27

On February 15th, the Pirates of the Dotombori (www.piratesofthedotombori.com) along with some loyal fans went to the Kansai International Airport (KIX) at noon. We went with no suitcases and no tickets. We went to bring some smiles to complete strangers. We had with us bouquets of flowers, takoyaki stuffed toys, balloons, a 3 mete-long "Welcome To Osaka" sign and general "Welcome" and "We Missed You" signs. At the airport we got first and last names off of the car driver pick-up signs. We then put those names on our signs and welcomed those same people to Japan. 2/15（日）12:00PM、 パイレーツ・オブ・道頓堀は忠実なファン達と共にスーツケースも航空券も持たずに関西国際空港へ。 見ず知らずの人達を笑わせるためです。 花束・たこ焼きのヌイグルミ・風船、「大阪へようこそ！」と書かれた3メートルの巨大サイン、「ようこそ」「やっと会えた！」等の紙のサインを用意しました。 関空では待機中の運転手たちが掲げているネームボードから名前を選び、 その名前をパイレーツが用意した歓迎用サインに使ったのです。 Upon getting to the airport, we broke out markers and pens to decorate the signs. We spread out the 3 meter sign on the floor to color it. We took careful consideration of the ink going through the paper and onto the floor. We thought the Japanese security would find some reason to stop us and we didn't want to get busted leaving marks on their floor. We prepared signs in English and Japanese. まず空港に着いた後、マーカーやペンで歓迎用サインを用意しました。 床に幅3メートルの紙を広げて色塗りしたの <b>...</b>